охотник с собакой писал(а): ↑03 дек 2016, 11:01
«А все Кузнецкий мост, и вечные французы,
Оттуда моды к нам, и авторы, и музы: Губители карманов и сердец!
Когда избавит нас творец…»
С какой изящной иронией великий Пушкин посмеялся над нашей тягой ко всему иностранному, заморскому. Да, конечно, мы не во всем еще преуспели, многие европейские товары по своим качествам и возможностям далеко ушли вперед. Но когда речь идет о культуре или духовности, мы не то, что не уступаем, а скорее превосходим многие народы и даже «цивилизации». Русская культура, русские поэты, русские композиторы, русские писатели – да, пожалуй, редкий народ сравнится с нами по масштабу накопленного, выстраданного и выраженного духовного мира.
Слово – это один из самых сильных культурных инструментов, с помощью которого можно описать этот прекрасный мир и оставить в нем свой след и передать его потомкам.
Более полувека назад была создана порода РУССКИЙ охотничий спаниель. Родоначальники породы старались изменить исходные данные спаниеля, чтобы адаптировать его для наших лесов и полей. Опыт оказался удачным и спаниель изменился настолько, что в нашей стране была признана новая порода – РОС.
Специалисты по племенной инженерии, заводчики, кинологи, энтузиасты многое изменили и улучшили в породе РОС, однако, почему-то, забыли про имена - и по русским полям продолжают бегать Маркизы, Баронессы и Шахи. А ведь русский язык настолько красив и многообразен, что трудно в нем не найти подходящих слов, превратив их в красивые и благозвучные имена. Клички собак, их имена – это культурный код породы, выражение его главных достоинств и нашего отношение к ним.
Русский народ всегда отличался меткостью своих пословиц и выражений, вкладывая в них глубинные смыслы и при этом делая их легкими, даже воздушными. Мне думается, сообщество форумчан, может начать эту важную «работу» по улучшению нашей любимой породы РОС, приступив к созданию сборника русских имен. Работа эта будет рассчитана на дальнюю перспективу, и я верю, что скоро произойдет перелом в нашем сознании и привычках и это начинание приживется и даст хорошие плоды, украсив нашу любимую породу.
Мне показалось, что и сборник надо назвать не иностранным словом, взятым из чужого языка, - а нашим. Я покопался в толковых словарях и мне встретилось старорусское слово, обозначающее перечень имен, – ИМЕНОСЛОВ.
Было бы замечательно организовать на нашем форуме специальный раздел, похожий по своим функциональным возможностям на базу РОС, где любой зарегистрированный пользователь, пройдя определенную процедуру, мог бы добавить в ИМЕНОСЛОВ новое имя и дать ему характеристику или не давать (по своему усмотрению).
Мне нравится английское имя своей собаки – Бекки, но я бы с не меньшим удовольствием именовал ее по-другому на туже самую заглавную букву. Поэтому я, в заключение, внесу первую запись в будущий сборник имен на букву «Б»:
«Брусничка» - лесная ягодка с терпким вкусом, сочетающим сладость и горечь одновременно. Подойдет ласковой и доброй собаке с сильным азартным охотничьим характером.
Давайте сделаем нашу любимую породу еще лучше!
Ваш «охотник с собакой».
